ST. PAUL, Minn. — Individuals who are transitioning from military to civilian life have numerous details to sort out, including how to translate their experience on resumes. In her new booklet, Quick Military Transition Guide, author Janet Farley pinpoints which military words and phrases should be excluded from resumes.